金枝玉叶2电影视频剧情介绍:

◎注释
①王螭，即王恬，小名螭虎，王胡之的堂弟。
②牾（wǔ）逆，即忤逆，触犯。
③舆床，移动坐榻。舆，抬、负荷、移动。
④馨，“宁馨”的省略语，意为如此，这样。晋宋时的通用语。
◎译文
司州刺史王胡之冒雪前去王螭府上。王胡之说话时稍微冒犯了王螭，王螭立刻变了脸色不高兴。王胡之察觉到不对劲，就把坐椅挪近王螭，拉着他的胳膊说：“你别因为这事和我计较啊！”王螭拨开他的手说：“冷得像鬼手一样，却要强拉别人的胳膊！”
（4）桓宣武与袁彦道樗蒲。袁彦道齿不合，遂厉色掷去五木。温太真云：“见袁生迁怒，知颜子为贵①。”
◎注释
①“见袁生”二句，看见袁生发怒，才知颜回的可贵。《论语·雍也》中有云：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。”迁怒，指将愤怒转移至他物。
◎译文
桓温和袁彦道赌博，袁彦道对掷出的点数不满意，竟然板着脸把五木扔掉了。温太真说：“看见袁生把怒气发到五木上，才知道颜回的可贵。”
（5）谢无奕性粗强，以事不相得，自往数①王蓝田，肆言极骂②。王正色面壁不敢动。半日，谢去良久，转头问左右小吏曰：“去未？”答云：“已去。”然后复坐。时人叹其性急而能有所容。