蓬莱间高清在线观看剧情介绍:

注释
①秋闱wéi：亦称“秋试”。明清时乡试每隔三年的八月间在各省省城举行，因其时值秋季，故亦称秋闱。闱，是考场的意思。
②检身：约束、检点自己。
③放逸：离善放纵，不修善法。
译文
到了见过云谷禅师后的第二年，礼部举行科举考试，孔先生算出我应该为第三名，我却突然考了第一名，他的话不灵验了，而我也在乡试时考中了举人。然而遇到应该做的事，自己却还不能一心一意地去做，检点自身时发现还有很多疏误：有时看到应当去实行的善事，却还不够勇猛；有时在救人时，心中常常生出迟疑；有时正努力行善，但嘴上却还有失当的言论；有时清醒时能尽力操持，但酒醉后却不免放纵自己。用过错来抵消功劳，这样虚度了许多日子。
浅释
自从三十五岁遇到云谷禅师后，第二年（1570）了凡先生便参加礼部的科举考试，原本孔先生算定他该考第三名，由于他行善积德，此次得以高中头名。孔先生所推算的命运第一次没有应验，可见命运不是定数，而会有变数。了凡先生正是因为自己的修德进业而改变了命数，命里原来只可中秀才，现在发愿求中进士却能如愿。