热血高校在线观看完整版免费观看剧情介绍:
“诸位先生,”琼斯大声说,“我一个人没法儿驳倒这么多人的看法。要是大部分观众讨厌彭奇,那么这位学识渊博的戏班老板把他赶下台去可能是很正确的。”
戏班班主再一次长篇大论地演说起来。他谈到惩恶扬善的巨大力量,说如果下等人看到上等人的恶行是多么可鄙,就足以制止他们自己的堕落。正说着,有一个事变不幸把他的话打断了。这件事如果换在别的时候发生,我们也许就忽略不计了,现在却不能不讲几句,但不在这一章里讲。
[1] 王冠和棺材是当时漫画家作品中叛军的旗帜上的标志。
[2] 范布勒(参见第5卷第5章注)去世后,英国演员,剧作家希柏(1671—1757)将他未完成的喜剧《伦敦之旅》续完,改名为《被激怒的丈夫》。剧中主要人物是唐雷勋爵夫妇。
[3] 木偶戏17世纪传入英国,彭奇和朱迪为其主角。参见第7卷第9章注。
第六章 从这一章可以得出这样的看法,最好的事也会被人误会或误解
这时,客栈的门道里传来一阵激烈的吵闹声,老板娘正在那儿一边骂一边用拳头打她的女用人。原来,她想使唤那个女用人,可到处找不到她。找了好半天,才发现她正在台上陪着戏班子里的丑角。当时的情景是很不适合在这里描写的。尽管葛蕾丝(那就是女用人的名字)早已不在乎什么害臊了,但她还不至于厚着脸皮公然否认她被当场抓住的事实。因此,她换了个办法,企图减轻自己的过错。“老板娘,你干吗这么死命打我!”女用人叫道,“你要是不喜欢我的行为,就辞退我好啦。假如我是个婊子(因为对方正口口声声这么叫着她),上流女人也全跟我一个样。刚才木偶戏里那个贵妇人[1]算是怎么回事?我想她离开丈夫成夜在外面睡觉总不是白睡的吧!”于是老板娘冲进厨房,对她丈夫和那个可怜的木偶戏班主大发脾气。“瞧,老头子,”她说,“你瞧,让这帮人住在你的店里有什么好处!多卖几杯酒也抵不上他们给店里带来的麻烦,而且还让这些害虫把这地方搞成窑子啦。一句话,我要你们明天早晨全给我走人,我再也不能容忍你们这么胡闹下去了。这只能教店里的用人学会了偷懒和胡搞,因为从这种无聊的表演里一定学不到什么更好的东西。我记得从前木偶戏演的都是一些《圣经》里的好故事,譬如《耶弗他轻率的许愿》[2]一类有益的东西,演的是恶人都被魔鬼抓走了。这种表演还有点道理。不过,正像牧师上礼拜天所说的,如今谁也不相信有魔鬼了。你们弄来这么一堆扮成男女贵族的木偶,只不过骗骗可怜的乡下丫头们。她们脑袋一昏,也就难怪什么蠢事都干得出来。”